Ü좬ì õ®õ¬ñð¢¹è÷¢